1993 yapımı 'The Beverly Hillbillies', klasik televizyon dizisinden uyarlanan, komedi ve aile türündeki eğlenceli bir filmdir. Yönetmenliğini Penelope Spheeris'in üstlendiği yapım, fakir ama mutlu bir dağlı olan Jed Clampett'in (Jim Varney) arazisinde petrol bulmasıyla başlayan sıra dışı hikayeyi konu alır. Aniden milyoner olan Jed, kuzeni Pearl'ün (Lily Tomlin) ısrarıyla, tuhaf ve saf ailesini alıp lüksün ve gösterişin simgesi Beverly Hills'e taşınır. Bu taşınma, iki farklı dünyanın çarpışmasına neden olur.

Film, Clampett ailesinin şehirdeki uyum sağlama çabalarını ve bu süreçte yaşadığı komik durumları işler. Dağdaki sade yaşamlarından gelen alışkanlıkları, Beverly Hills'in yapay ve kurallı sosyal ortamıyla tam bir tezat oluşturur. Bu kültür çatışması, izleyiciye bol kahkaha vaat eden sahnelerin temelini atar. Jim Varney, Jed Clampett rolünde samimiyeti ve komik zamanlamasıyla öne çıkarken, Cloris Leachman (Büyükanne) ve Dabney Coleman (Bay Drysdale) gibi oyuncular da unutulmaz karakterler yaratır.

'The Beverly Hillbillies', basit bir balık sudan çıkma hikayesinin ötesine geçerek, paranın mutluluk getirip getirmediği ve gerçek değerlerin ne olduğu gibi temaları da hafif bir dokunuşla ele alır. Görsel şakaları, fiziksel komedi unsurları ve nostaljik havasıyla, özellikle ailecek izlenebilecek, hafif ve keyifli bir seyir deneyimi sunar. 1990'ların komedi anlayışını yansıtan bu film, eski dizinin hayranları için nostaljik, yeni izleyiciler içinse eğlenceli bir kaçamak olabilir. Türkçe dublaj seçeneğiyle izlemek, karakterlerin şiveli konuşmalarının ve esprilerinin daha iyi anlaşılmasını sağlayarak komedi etkisini artırır.